All insights

Disputes

Five arbitration clauses we would rewrite before you sign

Trần Thu HàAugust 2026· 6 min read

Most of the disputes we see were decided on the day the contract was signed. These are the five drafting habits that cost our clients most — and the words we would use instead.

In brief

  1. 01Name one arbitration centre and one set of rules — never “arbitration in Vietnam or Singapore”.
  2. 02State the seat, the language and the number of arbitrators; each silence is a hearing on procedure.
  3. 03Multi-tier clauses need deadlines, or the negotiation step becomes a defence.
  4. 04Check that the other side has assets where an award can be enforced.

An arbitration clause is usually the last thing negotiated and the first thing read when a project goes wrong. It is often copied from the previous contract, and it shows. Here are the five problems we see most often.

1. Two centres, one clause

“Disputes shall be resolved by arbitration in Hà Nội or Singapore” invites a first dispute about where the dispute should be heard. Choose one centre and its rules, and say so in a single sentence.

2. No seat, no language

The seat decides which court supervises the arbitration and whether an award can be set aside. The language decides what every document costs to translate. Leave either out and the tribunal will decide it for you — after a hearing you are paying for.

Every word left out of an arbitration clause is a procedural hearing waiting to happen.

3. Negotiation steps with no clock

A clause requiring “good-faith negotiation between senior executives” before arbitration is sensible. Without a deadline, it becomes the other side’s best argument that your claim was started too early.

4. Three arbitrators for a small claim

For claims under a few million dollars, a sole arbitrator is usually faster and cheaper. Consider a threshold: one arbitrator below it, three above.

5. Forgetting where the money is

An award is worth only what it can collect. Before you sign, ask where the counterparty’s assets are, and whether that country will enforce an award from the seat you have chosen.

If you have a contract in negotiation now, send us the clause. We will mark it up without charge.

This briefing is general information, current at the date shown. It is not legal or tax advice, and you should not act on it without advice on your own circumstances.

First meeting without charge

An hour with a partner, before you decide anything

Tell us who is involved and what is at stake. We will confirm there is no conflict within a working day and arrange a meeting in Hà Nội, Hồ Chí Minh City or by video.

Or call the Hà Nội office

+84 24 3936 1200

Most problems are cheaper the week they appear.

Book a consultation

Hale & Partners

An independent law and tax advisory firm in Hà Nội and Hồ Chí Minh City, advising companies, investors and families since 2009.

Hà NộiLevel 14, Lotus Tower, 21 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm+84 24 3936 1200
Hồ Chí Minh CityLevel 22, Riverside Place, 2 Tôn Đức Thắng, District 1+84 28 3827 4400

© 2026 Hale & Partners Law Firm LLC. Law firm registration no. 01021847/TP/ĐKHĐ.

Nothing on this website is legal or tax advice. Contacting us does not create a lawyer–client relationship until we have confirmed there is no conflict and sent an engagement letter.