Project 002
Bảo tàng Dân tộc học
Fifty-four peoples, one label system, and no language allowed to look like a translation of another.
- Exhibition system, typography
- 9 months
- 2025
- Client
- Bảo tàng Dân tộc học
- Year
- 2025
- Scope
- Exhibition system, typography
- Duration
- 9 months
Brief
The museum holds objects from fifty-four ethnic groups and labels them in three languages. The existing system set Vietnamese large, English smaller and the group language smaller still, which is a hierarchy nobody intended and everybody read.
Response
One optical size, three weights, and a fixed measure that every label shares regardless of language. Where a script needs more vertical room the panel grows rather than the type shrinking. Nothing in the system permits one language to be set smaller than another.
Delivery
Two hundred and forty label templates, a mounting specification that survives humidity, and a workshop for the curatorial team, who now set their own labels without sending them to us.
Plates
Selected work
2016 — 2026
Contact
Tell us where the brand has to survive.
studio@fieldandframe.vnWe take four to six projects a year and book two quarters ahead. A first conversation is an hour, no deck, and we will tell you honestly if we are the wrong studio for it.
- +84 24 3936 4180
- 18 Ngõ Huyện, Hoàn Kiếm, Hà Nội
- Taking commissions from Q3 2026